David Armand y The Hollow Men

La entrada de hoy no va a tener nada de cosecha propia. Bueno, muy poquitísimo. La entrada de hoy va de compartir algo que encontré hace unas semanas en YouTube. Por cierto, un inciso sobre Youtube. Leí en prensa que están a punto de poner publicidad en los videos, parece que la 'microsoftización' de Google se termina de confirmar. Tendremos que terminar por huir de Blogspot. Al tiempo.

Bueno, a lo que iba. Hace unas semanas andaba buscando por YouTube versiones raras de canciones famosas y probé a ver si encontraba algo de Oasis. Me encontré con algo mejor que con una rareza musical, me encontré a este mimo que se hace llamar Johann Lippowitz aunque su nombre real es David Armand. Adjunto el video en el que hace la versión 'mimosa' del 'Don't Look Back in Anger'; lo he subtitulado intentando traducir la canción lo más literalmente posible para que letra y gesto concuerden, aunque me temo que bastantes cosas se pierden en la traducción:



Os dejo también los enlaces a otros dos videos de Johann Lippowitz:

'Torn' de Natalie Imbruglia... con Natalie Imbruglia. (Éste es muy, muy, muy bueno)

'Wherever I Lay My Hat That's My Home' de Paul Young.

Éstos no están subtitulados porque, sinceramente, no me veía capaz de hacerlo: demasiados juegos fonéticos. Así que imagino que sin saber inglés igual tienen más bien poca gracia.

Sigamos. Picado por la curiosidad empecé a buscar información sobre el tal Armand y descubrí que forma parte de un grupo de cómicos llamado 'The Hollow Men'. También os dejo un video subtitulado por 'moi' (que estoy que lo tiro). No sé si será cosa mía pero me recuerdan mucho a los Monty Python, vosotros diréis:



Y dejo unos enlaces a otros videos del grupo, también sin subtitular (que tanto no lo tiro):

Zip, the tangy taste of monkey spunk

Noir train

The Scot

Hala, y esto es todo por hoy. Audio no pongo que son las mil y mañana (dentro de un rato, en realidad) madrugo.

12 comentarios:

kutxi dijo...

Pues a mí me gusta.

:-DDDDD

Tolus dijo...

jjajajajajjajaja

xu, que yo no he tenido tiempo aún de verlo. Igual a la noche...o algo!

xussma dijo...

Juasjuasjuas...

Que bueno el de Natalie Imbruglia!!!

Me he tenido que cerrar la puerta del despacho por que ando por los suelos!

Que bueno el gesto cuando dice "real" (reel)


Luego veo los que me faltan

:D

Buen fin de semana!

kutxi dijo...

Hola, yo me parto cuando dice lo de "he came around"... qué cerdada, jajaja!

Irene dijo...

Qué animalada :_)
He visto el mimo de las tres canciones y luego el vídeo que has subtitulado del síndrome xDDDD
El resto lo dejo para otro día.

susana dijo...

xd...vaya cosas buscas jajajajaja besitos so loko

mandarina azul dijo...

Cuando crees que ya lo has visto todo o casi todo... te asomas al mundo (o a Youtube), y, una vez más, te sorprendes...

Vaya trabajazo te has metido, Kutxi :)

xussma dijo...

Bai de güei.
Ai dont anderstan de youk güen dei sei "Torn" in de song ( Ai dont anderstan de gesture). Der mast bi a dobel minin, en Ai mis de point.

Can llu explein it, plis??

Ta ta: x

kutxi dijo...

Hola,

Irene. Me alegro de que te hayas reído. ;-)

Su, ni siquiera lo buscaba, me lo encontré, jaja.

Manda, y tú que lo digas, hijamida, que currelo me llevó, gracias por darte cuenta. ;-)

xusma, yo diría que hace el gesto de rasgar un papel.

Saludetes domingueros

Alize dijo...

Pues sí, sí, me recuerdan a los Phyton...
Besicos de limón

Kraichek dijo...

escuchaste ya las pre-escuchas de la lengua popular??
Grande Andrelo!

kutxi dijo...

Hola, Alize :-)

Kraichek, lo cierto es que no tenía ni idea de que Calamaro tenía preparado nuevo disco. Menos de un año después del anterior, qué máquina. Y por lo que he leído ahora en un ratito vuelve a los sonidos eléctricos. Esta tarde escucharé todo lo que pueda y el 11 de septiembre me dejaré los dineros en el CD. Gracias por el aviso!